Voces de Mujeres


ESPAÑOL
Voces de Mujeres se formó en 1993 como una inciativa de comunicación alternativa, feminista, con el propósito de servir de canal de expresión para las mujeres guatemaltecas en toda su diversidad, de abordar temas que atañen a las mujeres, difundir sus derechos como humanas, reconocer sus aportes pasados y presentes, identificar sus sueños y expectativas, vincularse con los movimientos sociales y particularmente con el movimiento de mujeres.

ENGLISH
Voces de Mujeres (Women's Voices) formed in 1993 as an alternative, feminist media initiative with the goals of serving as a space of expression for all Guatemalan women; discussing issues that affect women; defending their rights as women; identifying dreams and expectations; recognizing the contributions of women, past and present; and connecting with social movements, particularly those related to women.

 
Anuncio: Mujeres Abriendo Caminos - Origen

Video 1 of 1

ESPAÑOL: Esta grabación fue creada por la colectiva de radio, Mujeres Abriendo Caminos, para transmisión en KPFK 90.7, una radio comunitaria en Los Angeles, California. Anuncia el congreso de mujeres del enero 2007 donde apareció Ana Silvia Monzón - sociologa, activista, y locutura del programa de radio guatemalteco, Voces de Mujeres. ENGLISH: This recording was created by the radio collective, Mujeres Abriendo Caminos, for broadcast on KPFK 90.7 fm, a community radio station in Los Angeles, California. It announces the women's conference that took place in January 2007 that featured Ana Silvia Monzón - sociologist, activist, and broadcaster from the Guatemalan radio program, Women's Voices.

 
Voces de Mujeres: Un Espacio para la Expresión

Video 1 of 1

ESPAÑOL: Este documental en corto se trata de la historia y la influencia de la radio colectiva feminista guatemalteca, Voces de Mujeres, a lo largo de su dieciocho años. Tiene entrevistas con varios activistas quienes luchan por la justicia social, los derechos humanos, y los derechos de la mujer. ENGLISH: This short documentary tells the history of Women's Voices, a Guatemalan feminist radio collective, and the influence that it has had over its eighteen years of existence. The documentary contains interviews with various social justice, human rights, and women's human rights activists.