Tejiendo la Memoria 17: Villa el Rosario, la Masacre que no Fue

  • Normal
  • Large video
  • Large content
  • Full video
"rtmpconf":{ type:"flv", file:"rtmp://streaming.lib.utexas.edu/hrda-open/mp3:mupi/mupi-tlm/mupi-tlm00017/mupi-tlm00017.mp3", baseUrl:wgScriptPath + "/extensions/player/", streamServer:'streamserver.ufm.edu/vod', width:"480", height:"0", config:{ showBrowserControls:false }, poster:"/index.php?action=ajax%26rs=importImage%26rsargs[]=%26rsargs[]=480", controls:{ _timerStyle:"sides" } }
Search
Terms:
 
 
 
Índice | Table of contents 
  •  Introducción | Introduction 
  •  Narrador: Breve descripción de los hechos que ocurrieron en Villa el Rosario y las accións de Capitán Sandoval, desobeciendo órdenes para ejecutar un masacre. | Narratoror: Brief summary of the events in Villa el Rosario and Captain Sandoval's actions, disobeying orders to execute a massacre. 
  •  Sandoval: Descripción de cómo Villa el Rosario fue un punto de inflexión importante en su vida y las interpretaciones de la gente del evento. | Sandoval: Describes why Villa el Rosario was a pivotal turning point in his life and people's interpretations of the incident. 
  •  Sandoval:  Descripción de su desilusión con la Fuerza Armada en la protección de la democracia de El Salvador y participación en el fraude electoral en 1972. | Sandoval: Describes disillusionment with the military's role in protecting El Salvador's democracy and his involvement in election fraud in 1972. 
  •  Narrador: Descripción la represión del ejercito y las evacuaciones en masa de campesinos y violencia | Narrator: Describes the military's repression and the mass peasant evacuations and violence 
  •  Narrardor: Villa el Rosario, un refugio para miles de campesinos desplazados | Narrator: Villa el Rosario, a refuge for thousands of displaced peasants 
  •  Sandoval: Llegada a Villa el Rosario y crisis personal con las acciones de la Fuerza Armada. | Sandoval: Arrival to Villa el Rosario and his personal crisis with the military's actions. 
  •  Sandoval: Decision a ayudar a los habitantes de Villa el Rosario. l Sandoval: Decision to aid the inhabitants of Villa el Rosario. 
  •  Sandoval: Amistad con Romero y su influencia. l Sandoval: Friendship with Romero and her influence. 
  •  Sandoval:  Su decisión de defectar y unirse a las fuerzas rebeldes, convirtiéndose en "Manolo". l Sandoval: His decision to leave the army and join the rebel forces, becoming "Manolo." 
  •  De traidor a héroe l From traitor to hero 
  •  10 de enero 1981: Se declara la guerra civil y la primera emisión de Radio Venceremos | January 10, 1981: Civil War is declared and the first transmission of We Shall Overcome Radio is broadcast 
  •  Sandoval: Reconociendo los héroes olvidados de la guerra civil y la importancia de la memoria histórica. | Sandoval: Recognizing the overlooked heroes of the civil war and the importance of historical memory. 
  •  Narrador: Breve descripción de "Rompiendo Silencios. Desobediencia y Lucha en Villa El Rosario", publicado por el Museo de la Palabra y la Imagen (2009) | Brief summary of "Breaking the Silence. Disobedience and the Struggle in Villa El Rosario", published by the Museum of the Word and Image (2009) 
  •  Conclusión | Conclusion 
 
Mark Video Segment:
begin
end
play
[Hide]Copy and paste this link to an email or instant message.
[Hide]Right click this link and add to bookmarks

Metadata

Title:Tejiendo la Memoria 17: Villa el Rosario, la Masacre que no Fue
Abstract:ESPAÑOL: En este episodio de "Tejiendo la Memoria 17: Villa el Rosario, la masacre que no fue, " Francisco Mena Sandoval "Manolo," ex-Capitán en la Fuerza Armada de El Salvador, describe su decisión de desobedecer las órdenes de su superior para ejecutar la comunidad de Villa El Rosario. Fue en Villa el Rosario donde Sandoval conoció a Evelyn Romero, una intermediaria entre Sandoval y los campesinos quien lo influyó a la decisión de unirse a las fuerzas rebeldes. Sandoval también describe la situación política que precedió a su decisión y refleja sobre los héroes olvidados de la guerra y la importancia de la memoria histórica. ENGLISH: In this episode of "Weaving Memories 17: Villa El Rosario, The Massacre That Did Not Happen", Francisco Mena Sandoval "Manolo", former Captain in the Armed Forces of El Salvador, describes his decision to disobey orders from his superior to massacre the community of Villa El Rosario. It was in Villa El Rosario where Sandoval met Evelyn Romero, an intermediary between him and the peasants who influenced him to join the rebel forces. Sandoval also describes the political situation leading up to his decision and reflects on the forgotten heroes of war and the importance of historical memory.
Sequence:1 of 1
Creators:
  • Museo de la Palabra y la ImagenRole: Creator
Contributors:
  • Tania PrezaRole: Host
  • Francisco Mena SandovalRole: Interviewee
Named Entities:Evelyn Romero
Francisco Mena Sandoval Manolo
Languages:spa
Geographic Focuses:North America--El Salvador
Central America
Latin America
Geographic Base:North America--El Salvador
Type of Resource:Sound
Genre:sound
Identifier:mupi-tlm-00017
Rights:
    ESPAÑOL: University of Texas Librares provee accesso a este material electrónico solamente para la investigación y la enseñanza. Todos los derechos de propriedad intelectual pertenece al/la autor/a legal. University of Texas Libraries no tiene los derechos de propriedad intelectual para este material. Es necesario pedir permiso del/la autor/a para usar o publicarlo. ENGLISH: This electronic resource is made available by the University of Texas Libraries solely for the purposes of research, teaching and private study. All intellectual property rights are retained by the legal copyright holders. The University of Texas does not hold the copyright to the content of this file. Formal permission to reuse or republish this content must be obtained from the copyright holder.